Посол Испании в Самарканде

(…)

Один из мальчиков, сын Миран Шах, старший сын господина говорят нам, взял письмо и последовали два других мальчика, пошел, чтобы привести его к своему деду. Затем они сказали нам, чтобы двигаться.

Лорд был под видом крыльцо перед входом в красивого дворца. Он был установлен на плоской платформе на земле; перед ним был пруд с плавающими красными яблоками и из которой бежал ручеек воды ввысь.

Он прислонился подушки обиты шелковой парчи и полагались на круглые колодки локтя. Он был одет в простой шелковое платье, неукрашенный и носить на голове белую шляпу высокую форму, украшенную в верхней части, сопровождающихся рубиновых камней и жемчуга.

Как только мы добрались до господина, мы сделали его лук носить наше правое колено и размещая наши руки на нашей груди, и мы продвинулись еще два раза, повторяя наше благоговение. Это сделано, мы оставались на коленях, неподвижно.

Лорд приказал нам встать и прийти к нему. Джентльмены, которые держали нас за руки нас бросили, потому что они не смеют идти рядом. Три высокопоставленных лиц, стоящих перед ним, которые были его любимые члены совета, названные Малик Шах Мирза, Нур ад-Дин Мирза и Мирза Butunduk, пришел, чтобы взять нас за руку, чтобы привести нас к нему. Они заставили нас согнуть колени, но хозяин просил нас двигаться еще ближе к нему, потому что он хотел смотреть на нас, и его взгляд был не очень хорошо; это был большой возраст и его веки опустились на глаза (2). Он не дал нам поцеловать свою руку; это не обычай среди этих людей целовать руку красочных персонажей, хотя они все-таки делают довольно часто.

Тогда господин задавал нам вопросы господину нашему царю. Он сказал: «Как мой сын король? как это идет? Является ли его здоровье хорошо? «Мы сказали ему, и мы говорили с ним очень четко наше посольство; они слушали нас внимательно.

Когда мы закончили разговор, господин обратился к господам, сидя у его ног, среди которых были сын Toktamïch, бывший император Татарии, и потомок линии императоров Самарканда; остальные были высокопоставленные лица, которые принадлежали к его семье. Он сказал: «Вот послы обратились ко мне мой сын, король Испании, который является самым большим король франков, которые живут в конце мира и сделать многие народы, то есть истина, и я хочу дать свое благословение моему сыну царя. «Он добавил:» Это было достаточно того, что ваш король пришлет мне свой народ с его письмом, не давая мне подарки, потому что я был так счастлив услышать от него, и знаю, как он был, держал бы мое удовольствие вместо подарков. »

Письмо нашего господина короля держит его высоко перед ним его внучатый сына. Мастер богословия, брат Паес, попросил своего переводчика, чтобы сказать Господу, что только он мог прочитать его, и он будет делать, как только он сделает ему благодать ему выразить желание (3).

Лорд взял письмо из рук своего маленького сына, открыл ее и сказал, что хочет познакомиться в ближайшее время. Брат Паес ответил, что он читал его час с разрешения. Господь сказал ей, что он пошлет на потом, и он останется с ним, в частности, для прослушивания и читать то, что он хотел сказать.

(…)

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>